上海个人翻译，上海思则也就是正规中介一些不太专业的翻译费用一般是4000-6000之间，一些跨境医疗机构的代生翻译一般是按套餐出售的，总费用在5-6万这样子。上海思则还有一道种情况就是正规中介自助平台的翻译，这和个人翻译的代生价钱差不多，但是上海思则平台上的翻译在资质以及内保障上比个人翻译要好很多。另外，正规中介很多自助平容台都会有活动价的代生，价格更是上海思则惠民。

思则凯

思则凯（注射用醋酸西曲瑞克），正规中介适应症为对进行控制性卵巢刺激的代生患者，防止提前排卵，上海思则进而进行采卵和辅助生殖技术治疗。正规中介在临床试验中，代生本品与人绝经期促性腺激素（HMG）联合使用。本品与重组人促卵泡激素（r-hFSH）联合使用的有限经验表明，其疗效与前者相似。

主要成份：醋酸西曲瑞克

其化学名称为：N-乙酰-3-(2-萘)-d-丙氨酰-p-氯-d-苯丙氨酰-3-(3-吡啶基)-d-丙氨酰-l-丝氨酰-l-酪氨酰-N[sup]5[/sup]-氨甲酰-d-鸟氨酰-l-亮氨酰-l-精氨酰-l-脯氨酰-d-丙氨酰胺醋酸盐

结构式：

分子式：C70H92ClN17O14 xC2H4O2

分子量：1431.06

适应症

对进行控制性卵巢刺激的患者，防止提前排卵，进而进行采卵和辅助生殖技术治疗。

在临床试验中，本品与人绝经期促性腺激素（HMG）联合使用。本品与重组人促卵泡激素（r-hFSH）联合使用的有限经验表明，其疗效与前者相似。

剂量

本品用于下腹壁(最好是脐周)皮下注射，其处方应由该治疗领域的专家开具。

该产品的首次使用必须在医生的监督下进行，然后患者可以自行给药。但是，应明确过敏的症状、症状和后果以及立即干预的必要性。

首次给药后，建议对患者进行医学监测，以确保不会出现过敏反应。

如果没有其他医嘱，详细说明请参考以下内容。

本品每日一次，每次一瓶，间隔24小时。在下雨的早晨或晚上使用。

早晨用药：使用尿源性或重组促性腺激素时，从第5天或第6天(卵巢刺激开始后约96-120小时)开始服用本品，整个促性腺激素治疗过程持续至诱导卵的当天(包括诱导卵的当天)。

晚间给药：当使用尿源性或重组促性腺激素时，从第5天(卵巢刺激开始后约96-108小时)开始给予本品，整个促性腺激素治疗过程持续至诱导卵前一夜。

自我注射的说明

在接受医生的正确指导后，患者可以进行自我注射。

自我用药前请注意以下事项：

本产品只能与注射器中预装的注射用水溶解。溶解时，轻轻旋转小瓶，不要剧烈摇晃产生气泡。

切勿使用含有颗粒或不透明的溶液。

应立即使用配制好的溶液。

应将药瓶中的所有溶液抽出，以确保患者至少服用0.23毫克的西曲瑞克。

该产品用于下腹壁皮下注射，最好是脐部周围。为了减少局部刺激，每天要注射不同部位。

自我注射前，请仔细阅读以下说明。

使用

1.洗手：尽可能保持你的手和东西干净是非常重要的。

2.找一个干净的区域，摆好所需物品：药粉1瓶，预装溶剂的注射器1个，黄色标记的注射针头1个，灰色标记的注射针头1个，酒精棉球2个。

3.打开药瓶上的塑料盖，拿酒精棉球擦拭铝圈和胶塞。

4.打开标有黄色的针头外包装，取下预装溶剂的注射器外罩，将针头安装在注射器上，并取下针头上的保护罩。

5.将针头从药瓶胶塞中央刺入，轻轻推动注射器塞子，慢慢注入注射用水。

6.将注射器留在药瓶上，轻轻摇动药瓶，直至药液清澈无沉淀。溶解时避免气泡。

7.把药瓶里的液体全部抽回注射器。如果药瓶内有剩余药液，将药瓶倒置，将针头抽至胶塞内缘。从药瓶侧面看，很容易控制针头的位置，吸回药液。重要的是，药瓶里的药水一定要全部吸出来。

8.取下针头，将注射器放平。打开灰色标记针头的外包装，将针头安装在注射器上，并移除其保护盖。

9.倒置注射器，轻轻推动注射器塞，排出药液中的所有气泡。不要触摸针头或让针头接触任何东西。

10.在下腹壁选择一个注射部位，最好是脐部周围，用另一个酒精棉球清洁注射部位的皮肤。一只手握住注射器，另一只手慢慢提起，然后捏住注射部位的皮肤。

11.将注射器握成钢笔状，使针头以45度角完全刺入皮肤。

12.一旦针头完全进入皮肤，松开握住皮肤的手。

13.轻轻拉回注射器插头。如果有回血，请遵循步骤14。如果没有回血，轻轻推注射器插头，慢慢注射药液。注射完所有药液后，慢慢拔出针头，用酒精棉球轻轻按压注射部位的皮肤。拔针的角度要和扎针的角度一致。

14.如果有回血，拔出针头，轻轻按压注射部位。丢弃药液和注射器。从第一步开始。

15.注射器和针头仅供一次性使用。使用后立即丢弃(将针头保护套放回针头上，以免意外受伤)。

还是遵医嘱。

反作用

注射部位可能会有轻微和短暂的反应，如红斑、瘙痒和肿胀。

偶有全身不良反应，如恶心、头痛。只有一名患者在使用该产品时出现瘙痒。

有一名患者接受了西曲瑞克(10毫克/天)治疗卵巢癌。治疗7个月后，出现严重过敏反应，伴有咳嗽、皮疹和低血压，但患者在20分钟内完全恢复。目前不能排除其因果关系。

偶尔会发生卵巢过度刺激综合征(OHSS)，这是卵巢刺激的固有危险。

如果出现腹痛、腹胀、恶心、呕吐、腹泻和呼吸困难，这可能是OHSS的迹象，应立即通知医生。

如果您有本手册中未提及的不良反应，或者您不确定本产品的疗效，请告知您的医生或药剂师。

禁忌

对醋酸西曲瑞克、外源性肽类激素或甘露醇过敏的人。

孕妇和哺乳期妇女

更年期妇女

中度至重度肝肾功能障碍

需要注意的事项

卵巢过度刺激综合征可能发生在卵巢刺激期间。这是促性腺激素在卵巢刺激过程中固有的危险。一旦发生卵巢式过度刺激综合征，应进行系统治疗，如休息、静脉电解质/胶体和肝素治疗。

黄体支持要根据生殖中心自己的经验。

到目前为止，该产品在重复卵巢刺激方面的经验有限，因此只能在风险/收益评估后用于重复刺激周期。药瓶里的药粉和注射器里预装的溶剂有效期是一样的，在标签和包装盒上都标注了有效期。不得使用超过包装标签上注明的有效期的药物和溶剂。

如果您忘记使用本产品，请立即联系您的医生。

溶解的药液应立即使用。

对驾驶和机器操作能力的影响

根据药理特性，本品不影响患者的驾驶和机器操作能力。

错过的药物

如果错过了某一天的用药时间，请立即联系医生，听从医生的建议。

本产品的理想使用时间是相隔24小时。如果错过了最佳给药时间，也有可能在同一天的其他时间给药。

孕妇和哺乳期妇女用药

该产品不应用于孕妇和哺乳期妇女。

动物实验表明，西曲瑞克对受孕、妊娠和生殖能力的影响是剂量相关的。本品用于妊娠敏感期，无致畸作用。

儿童用药不适用。

老年人用药不适用。

药物相互作用

体外研究表明，本品不与细胞色素P450代谢的药物和糖基化药物相互作用，也不与其他方式结合。但不能完全排除其与常用药物相互作用的可能性。

Therapic与几种常用的注射液不相容，只能溶于注射用水。

过量

过量服用本品会延长药物的作用时间，但不会发生急性毒性反应。因此，过量不需要特殊处理。

在啮齿动物的急性毒性研究中，腹腔注射西曲瑞克的剂量比皮下注射高200倍，并且没有观察到特定的毒性综合征。

药理学

药理作用

本品是促黄体生成素释放激素(LHRH)的拮抗剂。LHRH可以与垂体细胞的膜受体结合。治疗竞争性地将这些受体与内源性LHRH结合，从而控制促性腺激素(LH和FSH)的分泌。

Therapic以剂量依赖的方式抑制垂体分泌LH和FSH。本品无初始刺激作用，但给药后会产生抑制作用，可通过持续治疗维持。

对于女性来说，西曲瑞克可以延迟LH峰，从而将排出时间从010延迟到303。对于已受卵nest刺激的女性，本品作用时间呈剂量依赖性。单剂量给予西曲瑞克3 mg，其抑制作用估计至少4天，第4天，抑制作用约为70%。每24小时重复服用0.25毫克西曲瑞克也能维持其作用。

在动物和人类中，该产品对拮抗激素的作用在治疗后可以完全逆转。

药物动力学

西曲瑞克皮下注射的绝对生物利用度约为85%。

总血浆清除率和肾清除率分别为1.2毫升/分钟/千克和0.1毫升/分钟/千克。分配体积(Vd，面积)为1.1升/千克。静脉和皮下给药后的平均终末半衰期分别约为12小时和30小时，证明了药物在注射部位的吸收效果。单剂量皮下给药(0.25mg-3mg西曲瑞克)和连续14天每日给药显示线性动力学。储存

在25下保存在原包装中。

请放在儿童接触不到的地方！

包裹

每盒装1瓶或7瓶(I型玻璃制)，每瓶装55.7 mg冻干粉针剂，用胶塞密封。

此外，每瓶药物还配有：

1个注射器，预装注射用溶剂(1毫升注射用水)

1个标有黄色的注射针，用于将溶剂注入药瓶并吸出药液。

1个带有灰色标记的注射针，用于注射液体药物。

2个消毒用酒精棉球

有效期间

2年